[00:00.00]欢迎来访Mp3音乐网 www.mp3.cx [ml:1.0] [ti:CRIMSON BULLET (《魔法少女奈叶 EXCEEDS Gun Blaze Vengeance》TV动画片头曲)] [ar:水树奈奈 (みずき なな)] [al:CRIMSON BULLET] [by:] [offset:0] [kana:11111し1みず1き1な1な1きょく1ふじ1なが1りゅう1た1ろう111ふじ1なが1りゅう1た1ろう1ひ1み1あ1そら1はる1や1つ1かがや1すべ1と1くう1きょ1あえ1やみ1むしば1かわ1くう1き1ゆめ1き1さ1ぼう1きゃく1むくろ1か1に1ど1もど1か1こ1しば1いのち1も1みち1は1なに1て1に1げん1じつ1くら1しん1じつ1せ1た1こう1まん1じょう1しき1なみだ1か1は1ひ1いろ1そ1ふ1たし1ざん1こく1み1らい1つい1けつ1い1むね1とも1せま1いま1い1ぬ1わず1き1ぼう1て1ひかり1うば11ほのお1け1あい1ささ1う1ぬ1ぜい1じゃく1にち1じょう1ひ1じょう1か1が1れき1したた1たい1だ1よく1ぼう1お1きゅう1じょう1こわ1げん1じょう1つよ1ふ1かざ1こん1とん1なげ1はら1よる1と1だ1はかな1せつ1ぼう1き1づ1ひと1かく1あお2あす1こ1かな1にく1すべ1だ1わら1かく1ご1だれ1と1り1ゆう1ただ1げん1えい1ひも1づ1い1み1う1ねが1ゆる1あたた1おも1まも1ひ1いろ1そ1ふ1たし1ざん1こく1み1らい1つい1けつ1い1むね1とも1せま1いま1い1ぬ1わず1き1ぼう1て1ひかり1うば11ほのお1け1あい1ささ1う1ぬ] [00:00.00]CRIMSON BULLET - 水树奈奈 (みずき なな) [00:00.27]TME享有本翻译作品的著作权 [00:00.27]词：水樹奈々 [00:00.41] [00:00.41]曲：藤永龍太郎(Elements Garden) [00:00.74] [00:00.74]编曲：藤永龍太郎 (Elements Garden) [00:00.98] [00:00.98]あの日見上げた空 遥か [00:04.27]那天抬头仰望的天空 遥不可及 [00:04.27]焼け付くように輝く 全てを賭して [00:23.44]恍若灼烧万物般璀璨闪耀 不惜倾注一切 [00:23.44]空虚に喘ぐ闇が蝕む [00:28.34]被空虚中喘息的黑暗侵蚀 [00:28.34]乾いた空気 夢を切り裂き [00:30.95]待到干燥的空气撕裂梦想之后 [00:30.95]忘却の躯と化していく [00:33.63]就此沦为一具忘却的躯壳 [00:33.63]二度と戻れない過去に縛られ [00:38.50]囿于再也不复重来的过去之中 [00:38.50]命燃やして この道の果て [00:41.01]燃烧生命 在这条路的尽头 [00:41.01]何を手にするのだろう [00:43.76]究竟又能够紧握些什么呢 [00:43.76]逃げられない現実 眩むような真実 [00:48.84]面对无法逃离的现实 头晕目眩的真相 [00:48.84]責め立てる高慢な常識に [00:51.91]以及严加指责的傲慢常识 [00:51.91]涙枯れ果て [00:55.22]泪水已然流干 [00:55.22]緋色に染まる 不確かで残酷な未来 [01:00.69]充满未知且残酷的未来被绯红色浸染 [01:00.69]潰えぬ決意 胸に灯して [01:03.78]将不灭的决心 在心间点亮 [01:03.78]迫る今を生き抜く [01:05.78]存活于迫近的当下 [01:05.78]僅かな希望照らす光 奪われても [01:10.46]哪怕照亮渺茫希望的光芒遭到掠夺 [01:10.46]きっとこの誓い(炎)は消せはしない [01:15.59]这份誓言(火焰)也一定不会轻易地熄灭 [01:15.59]愛を捧ぐように撃ち抜け gun blaze [01:26.36]恍若献上爱意般扣下手中扳机 枪焰炽烈 [01:26.36]脆弱な日常 非情に狩られ [01:31.47]脆弱的日常 无情地遭到猎杀 [01:31.47]瓦礫に滴る怠惰な欲望 [01:36.80]怠惰的欲望在瓦砾间滴落 [01:36.80]終わりなき窮状 壊れそうな現状 [01:41.80]永无止境的困顿 濒临崩溃的现状 [01:41.80]強さを振り翳す混沌 嘆き 払え [01:48.32]彰显出理想的混沌 将哀叹尽扫 [01:48.32]夜に溶け出す ひたすらで儚い切望 [01:53.64]融入夜色之中 那纯粹且虚幻的渴望 [01:53.64]気付かぬように独り隠して [01:56.77]只为不被人察觉而独自隐藏 [01:56.77]煽る明日を越えていく [01:58.94]跨越那躁动不安的明天 [01:58.94]悲しみも憎しみさえも [02:01.59]将悲伤甚至憎恶也全都 [02:01.59]全て抱きしめ笑う [02:05.04]拥入怀中之后欢笑 [02:05.04]この覚悟 誰も止められない [02:30.07]这份觉悟 任何人都无力阻挡 [02:30.07]理由をつけたがる正しさの幻影 [02:35.08]那热衷于自我合理化的正确幻影 [02:35.08]紐付けてるだけじゃ [02:37.60]若一味凭借牵强附会 [02:37.60]意味など生まれない [02:40.04]催生不出任何的意义 [02:40.04]もし願うこと許されるのなら [02:44.03]如果我的虔诚祈祷能得到允许 [02:44.03]この温かな想いだけ守りたい [02:48.93]我只希望可以守护温暖的信念 [02:48.93]緋色に染めていく [02:50.57]被绯红逐渐浸染色彩 [02:50.57]不確かで残酷な未来 [02:54.33]充满未知且残酷的未来 [02:54.33]潰えぬ決意 胸に灯して [02:57.49]将不灭的决心 在心间点亮 [02:57.49]迫る今を生き抜く [02:59.52]存活于迫近的当下 [02:59.52]僅かな希望照らす光 奪われても [03:04.14]哪怕照亮渺茫希望的光芒遭到掠夺 [03:04.14]きっとこの誓い(炎)は消せはしない [03:09.31]这份誓言(火焰)也一定不会轻易地熄灭 [03:09.31]愛を捧ぐように撃ち抜け gun blaze [03:25.12]恍若献上爱意般扣下手中扳机 枪焰炽烈 [03:25.12]No matter how difficult [03:27.63]不论有多么艰难坎坷 [03:27.63]Move forward to live [03:30.10]仍要前进 努力生存 [03:30.10]Follow your own path [03:32.62]遵循自己的道路 [03:32.62]Believe in yourself keep going [03:37.062]坚信自己 继续前行下去 [03:37.062]